Lettera a Nino Frank del 14 agosto 1928

Mittente: Eugenio, Montale
Data: 14 agosto 1928
Partenza: Courmayeur
Destinatario: Nino, Frank
 
Arrivo: [Parigi]

Descrizione materiale

ArchivioBibliothèque nationale de France, Fonds Nino Frank
Tipologiacartolina
Formato di scritturams.
Lingua principaleitaliano

Contenuto della lettera

Incipit

Caro Frank, presto ti scriverò.

Explicit

Monterosso al mare (Spezia).

Congedo e firma

Ti abbraccio, caro Nino.
Tuo
Montale

Regesto

Montale annuncia a Frank che gli scriverà presto rispondendo punto per punto alla sua lettera. Chiede se il corrispondente abbia ricevuto la sua cartolina da Ginevra. Ricorda quindi la propria candidatura a pubblicare su "Commerce" traduzioni delle sue poesie qualora Frank vedesse Jean Paulhan e Valery Larbaud. Fa in questo senso valere le lodi di T.S. Eliot che l'ha fatto pubblicare su "Crterion". Informa dunque dell'uscita su "Il Convegno" di "Carnevale di Gerti", che Frank potrebbe facilmente tradurre o far tradurre.

Entità citate

Luogo:
Ginevra

Persone:
Jean Paulhan
Valery Larbaud
T.S. Eliot

L’opera in rete

Riferimento

  • Carnevale di Gerti

    Montale fa riferimento alla pubblicazione (con qualche variante rispetto alla versione che aveva sottoposto a Frank) sulla rivista "Il Convegno".

Bibliografia

Edizione di riferimento
Montale, Eugenio, Lettere a Nino Frank Bernardini Napoletano, Francesca, 1986, pp. 17-64

Compilatore: Michel Cattaneo