Lettera a Nino Frank dell'8 agosto 1929

Mon Cher Nino,
J'espere que tu auras reçu les dernières coupures [...].

Écris-moi.

Avec toute ma gratitude et mon afféction
ton old friend
E.M.

Montale spera che Frank abbia ricevuto i ritagli della "Rassegna" che gli ha inviato e che comprenda i risvolti della "gros et villain machine" che lo ha riguardato. Montale informa poi il corrispondente del suo soggiorno a Chamonix: respira bene in montagna e dopo il giorno 15 andrà in Svizzera. Non potrà invece raggiungere Parigi a causa del poco tempo e della scarsa disponibilità economica. Si augura comunque di poterlo fare magari durante la primavera successiva. Riferisce poi di avere finalmente incontrato e passato alcune ore molto gradevoli a Genova con Valery Larbaud. Si sofferma da ultimo sulla rivista "Bifur", sulla quale sarebbe contento di vedere comparire il suo nome (benché sia sfortunato con i traduttori). Si congeda quindi da Frank invitandolo a compatirlo per la sua condizione.

Luogo:
Svizzera, Parigi, Genova

Persone:
Valery Larbaud