Lettera a Nino Frank del 31 gennaio 1929

Carissimo,
nonostante la tua provvidenziale autorizzazione a firmare [...].

[...] compresa la mia.

Un abbraccio dal tuo
Arsenio

Montale informa Frank di essere stato sostanzialmente costretto, trovandosi a Roma, a firmare la nota di protesta (della "Rassegna italiana politico-letteraria e artistica") nei riguardi di un suo articolo. Comunica di avere rilasciato una dichiarazione generica e di avere affermato di non conoscerlo personalmente e di non avere rapporti con lui. Chiede dunque al corrispondente di scrivegli subito in via Benedetto Varchi 6, presso Marangoni, per esprimergli la sua comprensione e confermarlo nella loro amicizia. Montale si assicura inoltre di poter contattare Frank senza essere letto dalla censura e comunque lo prega di distruggere la sua lettera e di non parlarne con nessuno. Da ultimo avvisa il corrispondente che sono state pubblicate sei adesioni contro di lui e che nel prossimo numero ne verranno pubblicate altre 12, compresa la sua.

Luogo:
Roma, via Benedetto Varchi 6, Firenze: presso Marangoni