Lettera a Carlo Bo del 6 luglio 1937

Caro Charlie,
sono rimasto solo.

Please, don't let Lauretta to peep through my nasty sheets.

[...] remember my deep affection
Eusebio

Montale comunica di essere rimasto solo. Oreste Macrì gli ha scritto una lettera "filosofica" che comincia con "Egregio Montale". A più riprese ribadisce poi il suo trasporto per Carmen Serrate. Chiede inoltre di essere ricordato a Laura Bo e prega il corrispondete di non lasciarle sbirciare la sua lettera (proprio per gli accenni erotici che vi sono contenuti). Riferisce dunque del matrimonio "alla chetichella" e dell'imminente partenza di Alessandro Bonsanti (con una donna "tomato haired" che canta in contralto) con la complicità di Silvio Guarnieri e invita Bo a mantenere il riserbo sulla questione. Rinrazia l'amico per un "centone" (forse per l'abbonamento al Gabinetto Vieusseux) e per le notizie inviategli. Esprime quindi il suo orrore per avere letto il nome di Giovanni Papini in uno scritto di Bo.

Persone:
Oreste Macrì
Carmen Serrate Salvoni (qui "Doña Carmen")
Laura Bo (qui "doña Laura")
Alessandro Bonsanti
Silvio Guarnieri
Giovanni Papini
Marcella del Valle (qui indicata come moglie di Alessandro Bonsanti)

Opere di altri autori:
Carlo Bo, Letture Francesi. Frammenti di Giornale, in "Circoli", VI, 2, maggio 1937, pp. 235-38