Lettera a Nino Frank de giugno 1928

Carissimo,
rispondo a tutto [...].

A Sup. devo scrivere?

Ti abbraccio. Tuo
Arsenius

Montale risponde al corrispondente per punti: 1) segnala le difficoltà di una collaborazione a "Solaria": il direttore [Alberto Carocci] suggerirà di attendere, ma tiene a precisare quanto Bonaventura Tecchi ("l'autore del Wack.") e Montale stesso stimino Frank; 2) accenna alla visita di Matteo Marangoni ("M.M.), che non ha eseguito l'incarico di rifeire varie sue comunicazioni a Frank, e decide di rimandare a settembre ogni ragionamento sul suo lavoro (lascerà l'attuale, ma ha buone probabilità di trovarne uno nuovo a Firenze) e sulla proposta di un impiego bancario formulata da Jules Luois Supervielle; 3) ringrazia il corrispondente per averlo citato nella sua recensione al libro di Benjamin Crémieux e gli domanda se abbia inviato il suo articolo in merito all'autore; 4) ritiene che la rivista progettata da Ugo Ojetti (Tantolo) non vedrà mai la luce; 5) annuncia la prossima uscita della traduzione sul "Criterion" di T.S. Eliot della traduzione di Arsenio, che spera Frank faccia leggere nella cerchia della rivista "Commerce". Da ultimo chiede una risposta soprattutto per quanto riguarda Crémieux; s'informa sulla presenza di Valery Larbaud a Parigi; domanda al corrispondente se scrivere a Supervielle.

Luogo:
Parigi

Persone:
Alberto Carocci (qui il "direttore" [di "Solaria"])
Bonaventura Tecchi (qui "l'autore del Wack.")
Matteo Marangoni (qui "M.M")
Jules Louis Supervielle (qui "Sup.")
Benjamin Crémieux
Ugo Ojetti (qui "Tantalo")
T.S. Eliot
Valery Larbaud

Traduzione:
Praz, Mario: Arsenio: "The Criterion", VII, 4, 1928, pp. 342-43

Opere di altri autori:
Bonaventura Tecchi, Wackenroder
Nino Frank, recensione a Benhamin Crémieux, "Panorama de la littérature italienne contemporaine", in "Les Nouvelles Littéraires", 294, 2 giugno 1928