Lettera a Irma Brandeis del 9 maggio 1934

Mittente: Eugenio, Montale
Data: 9 maggio 1934
Partenza: Firenze

Destinatario: Irma, Brandeis

Arrivo: [New York]

Descrizione materiale

Lettera ms. scritta a penna sul recto e verso di due mezzi fogli di carta. Il secondo foglio è intestato "Gabinetto Vieusseux | Firenze".

Incipit	"Oh my baby My curly headed baby" preferisco mandarti, insieme col libro per Muriel, una lettera breve anzi che nulla.
Explicit	Best compliments to your false tooth. A.
Congedo e firma	Arsenio
Regesto	Montale scrive questa lettera per accompagnare l’invio degli Ossi di Seppia per Muriel Mossler. Si dice incuriosito dal manoscritto di Loria di cui Irma gli ha scritto. Sollecitato da lei, ribadisce di avere tutta l’intenzione di trascorrere insieme l’estate, tra la Francia e Firenze. Per quanto abituato a sopportare la distanza, afferma di detestare il platonismo e di sognare sempre il loro 5 settembre. L’unico ostacolo per l’estate è un suo possibile richiamo alle armi, che tuttavia non impedirebbe loro di vedersi almeno a settembre.
Entità citate	Persone: Arturo Loria (Citato come "il Selfish") Muriel Massler Pauline Aaron Brandeis (Chiamata "Mother") Frederick Brandeis (Chiamato "Fred") William Shakespeare Luogo: Firenze, Gabinetto Vieusseux, Firenze: Chiamato "W.C.", Columbia University, New York

Ossi di seppia
Montale allega a questa lettera una copia del libro per Muriel Massler, allieva di Brandeis.

Montale, Eugenio, Lettere a Clizia Bettarini, Rosanna; Manghetti, Gloria; Zabagli, Franco, Milano, Mondadori, 2006

Compilatore: Federica Massia