Lettera a Irma Brandeis del 14 febbraio 1934

Darling,
sono follemente curioso about l'opuscolo "A scandal at Columbia University".

Sad to write rabbit hole letters singing "parlez-moi d'amour"!

It's late. Good-bye
A.

Montale afferma di aver inviato a Irma "a short nasty letter" quattro giorni prima (ossia il 10 febbraio 1934): la lettera in questione in realtà risulta perduta.

Montale chiede a Irma di mandargli l’opuscolo A scandal at Columbia University, un attacco contro Peter Michael Riccio e Prezzolini. Ribadisce che le idee espresse nella recensione a Campanile sono quelle di Irma. Afferma che il suo amore per lei non dipende dall’essere o meno corrisposto, poiché talvolta somiglia piuttosto a una forma di immensa ammirazione, senza desideri concreti. Insiste perché Irma chieda spiegazioni a Loria sul suo comportamento e possano così chiarirsi. Racconta di aver partecipato a un tea-party con le ragazze dello Smith College. Accontentando la curiosità di Irma, aggiunge qualche dettaglio in più sulla contessa Contini Bonacossi e sulla rivista “Arte Mediterranea”. Dice di volerle mandare Al vento dell’Adriatico di Comisso. Finisce la lettera alle Giubbe Rosse. Racconta che quella sera verranno inaugurati gli affreschi alla trattoria dell’Antico Fattore, ma lui non potrà partecipare perché invitato da Fossati con Palazzeschi e Brosio. Chiede pettegolezzi su Loria e sulla sua intenzione di scrivere un romanzo americano.

Persone:
Benito Mussolini (Citato come "il cardinal's author")
Peter Michael Riccio (Citato con le iniziali "P. M. R.")
Jules Massenet
Gino Bigongiari (Chiamato "G.B.")
Arturo Loria
Giuseppe Antonio Borgese
Achille Campanile
Giovanna Calastri
Giuseppe Prezzolini
Leo Ferrero
Sibilla Aleramo
Corrado Pavolini
Spatz
Theodora
Mary Moyler

Opere di altri autori:
Jules Massenet, Manon
Antonio Carlo - Marchi Rossi, An Academic Scandal at Columbia University

Luogo:
Gabinetto Vieusseux, Firenze: Chiamato "W.C.", Columbia University, New York