Lettera a Irma Brandeis del 5 settembre 1933

Mittente: Eugenio, Montale
Data: 5 settembre 1933
Partenza: Firenze
Destinatario: Irma, Brandeis
 
Arrivo: Genova

Descrizione materiale

Lettera ms. sul recto di un foglio di carta con intestazione "Gabinetto Vieusseux | Firenze". Busta con indirizzo del destinatario sul recto ("Miss | Irma BRANDEIS | Piroscafo REX | Classe Turistica | GENOVA") e del mittente sul verso ("E. Montale, Gabinetto Vieusseux, Firenze"). Sul verso si trova un appunto ms. di Irma Brandeis: "Firenze | Centrale | Firenze | Centrale | Firenze tu corri | Tu ricca, tu con | pace, tu con senno". Timbro postale di partenza "Firenze Ferrovia | 5.9.1933", mentre quello di arrivo è illeggibile. Due francobolli delle Poste Italiane da 50 centesimi.

ArchivioArchivio Bonsanti
Tipologialettera
Formato di scritturaenvelope, envelope, envelope
Lingua principaleitaliano

Contenuto della lettera

Incipit

Mia cara Irma,
fra un giorno e mezzo non ci sarai più - [...].

Explicit

Così avrai tutto quello che ho pubblicato in versi.

Congedo e firma

Tuo sempre
Arsenius

Regesto

Montale soffre per la partenza di Irma, che non potrà rivedere fino all'estate successiva. Si scusa di non poterle scrivere più a lungo a causa della stanchezza. Ricorda allusivamente i bei momenti trascorsi insieme la sera prima, sperando che la grande felicità condivisa li aiuti a superare le difficoltà. Chiede di avere presto notizie di Irma da New York, insieme ad alcune sue fotografie (specie le negative, per farne degli ingrandimenti). Ribadisce la necessità di trovare una soluzione alla loro situazione, per cui inizierà a studiare l'inglese. Promette di inviare tutto ciò che ha pubblicato in versi.

Entità citate

Luogo:
Gabinetto Vieusseux, Firenze: citato come "W.C. Vieusseux", Eastbourne, Regent Palace Hotel, Londra: Piccadilly Circus, Piazzale Michelangelo, Firenze, New York

L’opera in rete

Occasione

  • Due prose veneziane

    La sera raccontata in questa lettera, con la passeggiata insieme a Irma a Piazzale Michelangelo e il "ritorno tra scale acque e terrazze", sarà ricordata nei "mirabili fantasmi" inventati "sulle rampe | che portano dall'Oltrarno al grande piazzale".

Bibliografia


Montale, Eugenio, Lettere a Clizia Bettarini, Rosanna; Manghetti, Gloria; Zabagli, Franco, Milano, Mondadori, 2006

Compilatore: Federica Massia