T.S. Eliot, La figlia che piange